“Los rebeldes han cortado el agua… ¡Llevamos 10 días sin tener ni una gota!”
Maristas de Alepo, 13 de mayo de 2014 a las 09:32
(H. Georges Sabe, marista en Alepo).- A mis hermanos y amigos: soy el Hermano Marista Georges Sabe, vivo en Alepo (Siria). Hace más de 3 años que mi pueblo está sufriendo una guerra civil atroz.
La ciudad de Alepo, mi ciudad, donde he crecido y donde me encuentro actualmente, está sufriendo terriblemente. Unidos a los más de dos millones de los habitantes de mi querida ciudad, (recién nacidos, niños, jóvenes, adultos, y ancianos), nosotros, los Maristas azules, también gritamos: “TENEMOS SED“.
Los rebeldes han cortado el agua... ¡Llevamos 10 días sin tener ni una gota! ¡Es una vergüenza! ¡Necesitamos vuestro apoyo! ¡HACED LO QUE PODÁIS! Callarse significa hacerse cómplice… Ayudadnos en dar a conocer lo que la ciudad de Alepo está sufriendo hoy. Alepo tiene sed… Alepo está castigada de muerte… Es vergonzoso, en este siglo 21, asistir a la agonía de todo un pueblo ante la indiferencia mundial.
Por favor, necesitamos vuestro apoyo. Necesitamos vuestro apoyo. Necesitamos vuestro apoyo. Escribid a vuestros políticos, a los medios de comunicación, a las asociaciones humanitarias mundiales y locales. Informad a los alumnos y familiares. Haced campañas en las redes sociales. Callarse significa hacerse cómplice…
¿Cómo decirle a un niño que Dios le quiere cuando sufre de sed? ¿Cómo decirle a un niño que Dios le quiere mucho cuando tiene miedo? ¿Cómo decirle a un niño “Dios te quiere” cuando todo lo que vive es inhumano? Por favor, desde lo profundo gritamos, con la poca voz que nos queda…
Ayudadnos a escoger la vida y no la muerte… Haced algo… Podéis seguir la evolución de la situación en nuestra página facebook:maristes alep. Gracias por todo lo que haréis para salvar a nuestro pueblo.
ALEP SANS EAU POUR LA 7eme JOURNÉE CONSÉCUTIVE ET PERSONNE EN OCCIDENT NE PROTESTE OU FAIT PRESSION SUR CEUX QUI ONT INTENTIONNELLEMENT COUPE L’EAU ET QUI SONT LES PROTÉGÉS DES GOUVERNEMENTS OCCIDENTAUX.
A CETTE OCCASION, ON NE PEUT S’EMPECHER DE REPENSER A CETTE PHRASE DE L’UN DE NOS CONGÉNÈRES LES PLUS ÉCLAIRES:
«LE MONDE EST DANGEREUX A VIVRE NON PAS TANT A CAUSE DE CEUX QUI FONT LE MAL, MAIS A CAUSE DE CEUX QUI REGARDENT ET LAISSENT FAIRE » ALBERT EINSTEIN
LA POPOLAZIONE DI ALEPPO HA SETE!!!
Aleppo è senza acqua da oltre una settimana. Dopo i quotidiani bombardamenti e black out elettrici, milioni di civili sono senz’acqua!
AIUTACI A DIFFONDERE L’APPELLO per salvare la popolazione locale dalla sete!
WHO is alarmed over recent reports of deliberate water cuts in #Aleppo, #Syria. Without access to clean water, Aleppo residents are at high risk of diarrhoea, typhoid, polio and other water borne diseases. Availability of safe water in #Syria is one third of what it was before the crisis began in 2011.
WHO calls on all parties to the #Syria conflict to immediately restore the provision of safe water to #Aleppo.
A drop of water for my people
To my brothers and friends,
I am a Marist Brother Georges Sabe, I live in Aleppo, Syria.
For more than 3 years my people have been suffering an atrocious civil war. The city of Aleppo, my city, where I grew up and where I am now, is suffering terribly.
United with the more than 2 million inhabitants of my beloved city (new born, children, young people, adults, and the elderly), we, the Marist Blues, also cry: “WE ARE THIRSTY”.
The rebels have cut off the water…
We have been 10 days without having a drop!
It is a disgrace!
We need your help!
DO WHAT YOU CAN!
Remaining silent means becoming an accomplice…
Help us to make known what the city of Aleppo is suffering today.
Aleppo is thirsty…
Aleppo is being punished to death…
It is a disgrace in this 21st century to be assisting at the death agony of a whole people in the face of world indifference.
Please, we need your support.
We need your support.
We need your support.
Write to your politicians, to the media, to the global and local humanitarian associations.
Inform your pupils and families.
Start campaigns on the social networks.
Remaining silent means becoming an accomplice…
How can you tell a child God loves him when he is suffering from thirst?
How can you tell a child God loves him very much when he is afraid?
How can you say to a child “God loves you” when all he lives is inhuman?
Please, we cry from the depths, with the little voice that is left us…
Help us to welcome life and not death…
Do something…
You can follow the evolving situation on our facebook page:maristes alep.
Thank you for all you do to save our people.
________________
Br Georges Sabe, 13 May 2014
